Imbuir antigos contos de fada com um clima macabro e sombrio é muito legal, mas fazê-lo com qualidade é difícil. Felizmente é o que acontece na HQ francesa Pinóquio, que acaba de ser publicada no Brasil pela Globo Livros Graphic, a linha de quadrinhos da editora Globo.

Escrita e desenhada pelo quadrinhista francês e também cineasta Winshluss – cujo nome real é Vincent Paronnaud – esta graphic novel mostra uma versão do boneco de madeira bastante diferente da original. A HQ é ambientada em séculos no futuro e nela Pinóquio não foi criado como um brinquedo, mas um robô de guerra cujo criador, Gepetto, pretendia vender para os militares. No entanto, o robô desenvolve consciência após um curto-circuito provocado pelo grilo Jimmy, que entra em seu cérebro eletrônico.

Com imagens ricas em detalhes e cores e estética que mescla técnicas de grafite, caricatura e de tiras de jornal, Pinóquio quase não tem textos, visto que o protagonista é mudo. Os poucos que aparecem são devido a reflexões do grilo Jimmy, que passa a morar na cabeça do robô.

“Em suas andanças por locais sórdidos, entra em contato com a violência, a ganância, a corrupção e a crueldade enquanto conhece a fauna humana – do industrial que explora a mão de obra infantil (e para quem Pinóquio trabalha) a implacáveis caçadores de recompensas, além de uma Branca de Neve pós-moderna e sete anões sadomasoquistas”, revela o release divulgado pela editora Globo.

A descrição não é exagerada, pois algumas criaturas e personagens do conto original de Pinóquio ganham formas bizarras e decadentes como Monstro, que deixa de ser uma baleia e se torna um poluído peixe tóxico mutante que engole um barco parecido com o Titanic e seu capitão, os quais dissolvem no ácido gástrico do estômago da criatura.

Pinóquio foi premiado em 2009 no Festival International de la Bande Dessinée em Angouleme como melhor álbum. Além disso, o autor Winshluss coescreveu e codirigiu a animação que adaptou a HQ Persépolis de Marjane Satrapi, pelo que ganhou o prêmio de Codireção pelo Festival de Cannes em 2007 e foi indicado ao Oscar na categoria Melhor Animação em 2008.

Pinóquio foi lançado na 22º Bienal do Livro de São Paulo, tem 192 páginas, capa dura, formato 21 cm x 29 cm e custa R$ 75.

Escrito por Doctor Doctor